Appmethod のバグ報告は https://quality.embarcadero.com で行います。Appmethod を登録した EDN アカウントでのログインが必要です。
RAD Studio / Delphi / C++Builder のバグ報告先である Quality Central とは異なりますので注意して下さい。
ログインすると以下の様な画面になります。
右上のアイコンを押すとメニューがドロップダウンしますので [Profile] を選択します。
Preferences にある [編集] ボタンを押します。ちなみに Details にあるアイコンをクリックするとアバターアイコンを変えられます (32x32)。
とりあえず Language を "日本語" にしておきましょう。下の [Update] ボタンを押せばインターフェイスが日本語になります。
UI は日本語になりましたが、投稿は英語で行う必要がある事に注意してください。使い方の詳細は JIRA のドキュメントを参照してください。